spill over أمثلة على

• They're starting to spill over from the infirmary.
  لقد فاض بهم المشفى
• THE EVIL SPILLING OVER FROM SHEBOYGAN.
  "الشر يَسْفك الكثير من "الشيبويجان
• Their quarrel will not spill over borders.
  خلافاتهم لن تراق دماً
• Blade, myself, a few others, we've tried to keep it from spilling over onto the streets.
  Blade ,وانا وبعض الاخرين حاولنا ابقائه بعيدآ عن الطفح فى الشوارع
• Hey, I'm not knocking it. I'm just wondering when some of that gravy's gonna spill over on my taters.
  أنـا كنـت أتسائـل فحسـب متـى سأدخـل بـذلك الصـندوق
• Anger spilled over when police used teargas and water cannons to disperse the crowd.
  وانتشر الغضب عندما استخدمت الشرطة الغاز المسيل للدموع ومدافع المياه لتفريق الحشد.
• The battle spilled over to the rooftop where the Lounge's sign collapsed atop both villains.
  تمتد المعركة إلى السطح حيث تنهار علامة الصالة فوق كلا الشريرين.
• And they thought it would be a great idea if the film spilled over into real life.
  واعتقدا أنها ستكون فكرة جيدة إذا جعلنا الفيلم بطريقة الحياة الحقيقية
• This crush you got on these Sudan sambos is spilling over into everything now!
  هذا الهراء تعلمته منذ اصبحتي مهتمة بما يحدث في السودان وتريدين تطبيقه على الجميع
• This conflict spilled over into the colonies, where it was known as "King George's War".
  امتد هذا الصراع إلى المستعمرات، حيث كان يُعرف باسم " حرب الملك جورج ".
• The blocking force spilled over the slope above the town and opened fire on the Syrians.
  وتوجهت قوة العرقلة إلى المنحدر المطل على المدينة وفتحت النيران على القوات السورية.
• ockman,just outside the county courtroom where an argument about chowder... has spilled over into the biggest trial in Springfield history.
  نحن الآن خارج القاعة نتحدث عن أكبر قضية في تاريخ سبرنغفيلد
• As she goes down by the head the water will spill over the bulkheads, from one to the next.
  إذا سقطت من الرأس . . الماء سيطفح على الحواجز، واحد تلو الآخر
• Hey, you think any of this mercy might ever be able to spill over into Tara's cup?
  هل تعتقدين شيء من هذه الرحمة سيقدر على الإنسكاب في كأس " تيرا " ؟
• Like how he would feel if his hatred for one person should inadvertently spill over onto another.
  مثل كَمْ هو يَشْعرُ إذا كراهيتِه لشخصِ واحد يَجِبُ أَنْ بشكل غير مقصود إطفحْ في آخرِ.
• Can you imagine how many gallons of nerd jizz is gonna be spilled over those girls this evening?
  أيمكنك أن تتخيل كم جالوناً من إستمناء هؤلاء الأذكياء, سيسكب لأجل هذه الفتيات هذه الليلة؟
• When the Arab Spring spilled over into Syria, Chourbaji organized sit-ins calling for the release of political prisoners.
  عندما امتد الربيع العربي إلى سوريا، نظمت مجد الاعتصامات للمطالبة بالإفراج عن السجناء السياسيين.
• You see, last week, your bar tab spilled over into a second notebook because your first notebook was completely full.
  الأسبوع الماضي حسابك لدينا انتقل إلى دفتر آخر لأن دفترك الأول كان ممتلئ جدا
• Fighting took place in Hajar al-Aswad and spilled over into Yarmouk camp, where 112,000 Palestinians with divided loyalties live.
  القتال حدث في الحجر الأسود وطفح في مخيم اليرموك، حيث 112،000 فلسطيني بالولاءات المنقسمة يعيشون.
• Poland had territorial claims over Lithuania, especially the Vilnius Region, and these tensions spilled over into the Polish–Lithuanian War.
  وكان لبولندا مطالبات بأراضي ليتوانية بالأخص منطقة فيلنيوس وهذه التوترات قد أشعلت شرارة الحرب البولندية الليتوانية.